Nota: En todas las instrucciones debe reemplazar "tudominio.cl", por el tuyo.
Ejemplo si tu dominio es casasbonitas.cl y dice ingresa a tudominio.cl/wp-admin debes ingresar a casasbonitas.cl/wp-admin
INSTRUCCIONES PARA AGREGAR Ó EDITAR LAS CATEGORÍAS DEL MENÚ PRINCIPAL
1. Ingresa a tu cuenta de WordPress, a la cual accedes en línea. Ejemplo de esto sería tudominio.cl/wp-admin
2. Luego de acceder a tu cuenta, busca el menú "Woocommerce" y luego haz clic en el submenú "Ajustes". Posterior a ingresar al submenú de ajustes, debes seleccionar la opción de "Envíos". Posterior a esto puedes editar o eliminar cada uno de los medios de envío.
3. Al seleccionar la opción borrar, lo que haces es eliminar el método de envío y ya no estará disponible para los usuarios de tu sitio web.
4. Si prefieres editar, debes hacer clic en "Editar" con esto puedes cambiar la configuración de tu envío. Aquí dispones de las siguientes opciones para cambiar.
Zone name: Allí indicas el nombre de esta sección de envíos.
Zone regions: Regiones en la que estará disponible este(s) tipo de envío.
Shipping methods: Aquí es donde agregas los métodos de envío disponible en las regiones seleccionadas. Aquí puedes editar o eliminar los tipos de envío.
5. Si prefieres "Edit", puedes modificar las siguientes opciones:
Method title: Nombre de la forma de envío que verán los clientes, al realizar una compra.
Tax status: Aquí indicas si el envío está afecto a impuesto (Debes tener configurado la sección de impuestos en tu sitio web).
Cost: Aquí debes indicar el costo del envío.
Luego de realizar los cambios debes guardar esta información con el botón "Save changes"
También puedes ver la documentación oficial de WooCommerce en: https://woo.com/document/configurar-zonas-de-envio/